Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
Steward e il suo team pubblicarono diversi numeri di The Whole Earth Catalog, e quando arrivarono alla fine del loro percorso, pubblicarono il numero finale.
(b) ‘applicant’: means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
c) «richiedente: il cittadino di un paese terzo o l’apolide che abbia manifestato la volontà di chiedere la protezione internazionale sulla quale non è stata ancora adottata una decisione definitiva;
But Ike has called a final meeting for tonight at Southwick House.
Ma lke ha convocato una riunione per stasera alla southwick house.
It is time for our experiment to move into a final phase.
L'esperimento è giunto alla fase finale.
It was a good-ass show, and we didn't even get a final episode!
E non hanno fatto nemmeno l'episodio finale!
There is also a final sign-up for next week's scholastic decathlon competition.
Sono aperte le iscrizioni anche per le gare del decathlon scolastico.
But he would return to Huntington one last time for a final reunion with his old teammates.
Ma e' ritornato ad Huntington un'ultima volta per un definitivo ricongiungimento con i suoi vecchi compagni di squadra.
Traders often use the lock as a pause needed to assess the market, monitor its dynamics, and make a final decision on which direction to unlock the locked funds.
I trader usano spesso il blocco come una pausa necessaria per valutare il mercato, monitorarne le dinamiche e prendere una decisione definitiva su quale direzione sbloccare i fondi bloccati. Derivati Derivatives
Now, she must return to where the nightmare began – The Hive in Raccoon City, where the Umbrella Corporation is gathering its forces for a final strike against the only remaining survivors of the apocalypse.
Adesso, deve fare ritorno al luogo in cui l’incubo ha avuto inizio– l’Alveare di Raccoon City, dove la Umbrella Corporation sta chiamando a raccolta tutte le sue forze, per la battaglia finale contro l’unica sopravvissuta il 16 febbraio
She takes your hand and leads you into a final room.
La ragazza ti prende la mano e ti porta nell'ultima stanza.
Would you speak a final word?
Vuoi pronunciare le tue ultime parole?
Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue.
Stewart e il suo gruppo pubblicarono vari numeri di The Whole Earth Catalog e quando arrivarono alla fine del loro percorso, pubblicarono il numero finale.
There is a final court of appeal for everyone.
C'è un ultimo appello per tutti.
Before you start, I'd like a final request.
Prima di iniziare, avrei un'ultima richiesta.
And lastly, our friends that Morris introduced us to in the Middle East, they put a final offer on the table.
In ultimo, i nostri amici del Medio Oriente che ci ha presentato Morris hanno fatto un'offerta finale.
And as a final reminder, just be safe and have fun.
E come ultima raccomandazione, state attenti e divertitevi!
I'm waiting on a final tally, but I believe we've lost around 18 defectors over the last few hours.
Sto aspettando il conteggio finale, ma... Credo che abbiamo perso circa diciotto disertori nelle ultime ore.
You said something about a final offer?
Ha detto qualcosa riguardo un'ultima offerta?
Do a final sweep, check everything, all right?
Perlustrate ancora una volta e controllate ovunque, ok?
Does the prisoner wish to make a final statement?
Il prigioniero vuole dire le sue ultime parole?
Our intelligence tells us the Others are readying themselves for a final attack.
Dalle informazioni, risulta che gli Altri si stanno preparando per un attacco finale.
To lure our forces into a final battle to destroy us once and for all.
Attirarci in una battaglia finale e distruggerci una volta per tutte.
The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties.
La commissione tiene un registro delle proprie spese e fornisce alle parti un rendiconto conclusivo.
After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item.
Dopo aver salvato i tuoi cari e i tuoi animali, hai tempo per un’ultima corsa per salvare un singolo oggetto.
You can clean before check-out or pay a final cleaning fee.
Potrete pulire l'appartamento prima del check-out o pagare il supplemento per la pulizia di fine soggiorno.
I'm offering you a final chance to withdraw.
Vi offro un'ultima occasione per ritirarvi.
Our Los Angeles field unit will keep an eye on you until a final decision can be made regarding your status.
La nostra unita' operativa di Los Angeles ti terra' d'occhio finche' non potra' essere presa una decisione definitiva sulla tua situazione.
So you're having a final fling with atheism?
E ti concedi un'ultima notte con l'ateismo.
Just the perfect place for a final shoot-out.
Solo un posto perfetto per la sparatoria finale.
How soon before you submit a final?
Quanto vi manca prima di chiudere l'indagine?
That is why at the end of the semester there will be a final exam.
Ecco perché alla fine del semestre ci sarà un esame finale.
We cannot afford to lose you, so only engage as a final option.
Non possiamo perdervi, perciò entrate in azione solo come ultima opzione.
A stunning turnout here in 5 Pointz as the renegade Horsemen taunt the FBI into a final showdown.
TV: Unafollaimpressionante qui al 5 Pointz per assistere alla resa dei conti tra i quattro fuorilegge e l'FBI.
There is a final betting round, and if more than one player remains, we reach the Showdown.
Si prosegue con il giro finale di puntate, e se rimane in partita più di un giocatore si arriva allo Showdown.
If and when a final standard is established and accepted, we will reassess how to respond to these signals.
Se e quando verrà stabilito e accettato uno standard finale, valuteremo nuovamente come rispondere a questi segnali.
The assessment of the SLP’s consist of quizzes, discussions, a final assignment, and an online test.
La valutazione degli SLP consiste in quiz, discussioni, un compito finale e un test online. Modalità di spedizione
So I'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
Quindi vi lascerò con una nota finale sulla complessità del cervello e su quanto dobbiamo ancora fare.
And for that work, when I was a final-year law student, I was chosen as the Young Australian of the Year.
Per questo motivo, all'ultimo anno di giurisprudenza, sono stata eletta giovane Australiana dell'anno.
And, on a final note, retirement in Spanish is jubilación.
E, infine, pensionamento in spagnolo è "jubilación."
I leave you with a final thought experiment: Fermi's paradox.
Vi lascio con un ultimo esperimento mentale: Il paradosso di Fermi.
2.8263618946075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Steward e il suo team pubblicarono diversi numeri di The Whole Earth Catalog, e quando arrivarono alla fine del loro percorso, pubblicarono il numero finale. 